Tako je, tri najbolja prijatelja koja iko može imati.
Ma se abbia davvero una propria emotività è una cosa che nessuno può dire con sicurezza.
A da li on doista nešto osjeæa je, bojim se pitanje na koje nitko ne može pouzdano odgovoriti.
Questa ragazza non ha famiglia e nessuno può sapere che lavorava qui.
Ova cura nema obitelji. Niko ne zna da je ovde radila.
Quel Keaton sarà stato duro quanto vuoi, ma nessuno può essere uscito vivo da quella nave.
Briga me kako je opak Keaton bio. Nitko nije mogao izaæi živ s tog broda.
Purtroppo, nessuno può descrivere Matrix agli altri.
Нажалост, никоме се не може тачно рећи шта је Матрикс.
Come raggiungiamo un'isola che nessuno può trovare, con una bussola che non funziona?
Kako æemo doæi do ostrva koje se ne može naæi s kompasom koji ne radi?
La guida Frommer dice che se hai uno di questi, nessuno può rubarti niente.
Fromer mi je rekao da ako imaš jedan ovakav niko ti ništa ne može uzeti...
Nessuno può sostituirsi alla legge nella mia città è chiaro?
Нико не узима закон у своје руке у мом граду. Разумете?
Lyle, nessuno può vedere cosa c'è in quel nastro.
Lyle, nitko ne smije vidjeti što je na toj vrpci.
In acqua, nessuno può seguire le tue tracce, a parte i pesci.
Niko ne može da te prati kroz reku osim riba.
Beh, nessuno può accusarti di esser debole, liv.
Niko ne sme tebe da optuzi da si mekana.
Nessuno può entrare nel mio regno!
Tebi... nije... dozvoljeno... u... moj... dodžo!
Se avete un problema che nessuno può risolvere, e se riuscite a trovarli, forse potreste ingaggiare
Ako imate problem... Ako niko drugi ne može da pomogne... I ako možete da ih pronaðete...
Nessuno può tirarsi fuori dalla propria storia.
Нико не може да напусти своју сопствену причу.
Lei può fare e vedere cose che nessuno può immaginare, e questo ha li ha fatto spaventare.
Mogla je da vidi i radi stvari koje drugi nisu mogli da razumeju. Zbog toga su je se drugi plašili.
Nessuno può farmi fare quello che non voglio.
Nitko me ne tjera da radim ono što ne želim.
Un legame che nessuno può spezzare reso più solido dalla battaglia.
Neraskidiva veza ojaèana pomoæu teškog ispita bitke.
Nessuno può dirmi perché perché è una sorpresa.
Niko ne može da mi kaže zašto jer je to iznenađenje.
Nessuno può sapere che siamo qui, se non una persona che sia qui con noi.
Niko ne zna da smo ovde. Osim onih koji su veæ ovde.
Hai bisogno di illuderti di poter controllare qualunque cosa... anche la morte... che nessuno può controllare.
Želite se vratiti obmani da možete kontrolisati sve, èak i smrt, što niko ne može kontrolisati.
Nessuno può sopravvivere in quella foresta per sei anni.
Нико не може преживети у тој шуми 6 година.
Senza il puntatore, nessuno può trovare il virus.
Bez Faradejevog pokazivaèa niko ne može pronaæi virus.
Nessuno può contrastare le tenebre da solo.
Niko se ne može sam suprotstaviti tami.
Non potevo salvare il mondo; nessuno può farlo.
Ne mogu da spasem svet; niko ne može.
E nessuno può guadagnare più di 100 dollari al mese.
И нико не зарађује више од 100 долара месечно.
Nessuno può riscattare se stesso, o dare a Dio il suo prezzo
Velik je otkup za dušu, i neće biti nikad
Egli sarà come un tamerisco nella steppa, quando viene il bene non lo vede; dimorerà in luoghi aridi nel deserto, in una terra di salsedine, dove nessuno può vivere
Jer će biti kao vres u pustinji, koji ne oseća kad dodje dobro, nego stoji u pustinji, na suvim mestima u zemlji slanoj i u kojoj se ne živi.
Nessuno può servire a due padroni: o odierà l'uno e amerà l'altro, o preferirà l'uno e disprezzerà l'altro: non potete servire a Dio e a mammona
Niko ne može dva gospodara služiti: jer ili će na jednog mrzeti, a drugog ljubiti; ili jednom voleti, a za drugog ne mariti. Ne možete Bogu služiti i mamoni.
Nessuno può entrare nella casa di un uomo forte e rapire le sue cose se prima non avrà legato l'uomo forte; allora ne saccheggerà la casa
Niko ne može pokućstvo jakoga, ušavši u kuću njegovu, oteti ako najpre jakoga ne sveže: i onda će kuću njegovu opleniti.
Giovanni rispose: «Nessuno può prendersi qualcosa se non gli è stato dato dal cielo
Jovan odgovori i reče: Ne može čovek ništa primiti ako mu ne bude dano s neba.
Nessuno può venire a me, se non lo attira il Padre che mi ha mandato; e io lo risusciterò nell'ultimo giorno
Niko ne može doći k meni ako ga ne dovuče Otac koji me posla; i ja ću ga vaskrsnuti u poslednji dan.
E continuò: «Per questo vi ho detto che nessuno può venire a me, se non gli è concesso dal Padre mio
I reče: Zato vam rekoh da niko ne može doći k meni ako mu ne bude dano od Oca mog.
Dobbiamo compiere le opere di colui che mi ha mandato finché è giorno; poi viene la notte, quando nessuno può più operare
Meni valja raditi dela Onog koji me posla dok je dan: doći će noć kad niko ne može raditi.
Il Padre mio che me le ha date è più grande di tutti e nessuno può rapirle dalla mano del Padre mio
Otac moj koji mi ih dade veći je od svih; i niko ih ne može oteti iz ruke Oca mog.
Infatti nessuno può porre un fondamento diverso da quello che gia vi si trova, che è Gesù Cristo
Jer temelja drugog niko ne može postaviti osim onog koji je postavljen, koji je Isus Hristos.
Ebbene, io vi dichiaro: come nessuno che parli sotto l'azione dello Spirito di Dio può dire «Gesù è anatema, così nessuno può dire «Gesù è Signore se non sotto l'azione dello Spirito Santo
Zato vam dajem na znanje da niko ko duhom Božijim govori neće reći: Anatemate Isusa; i niko ne može Isusa Gospodom nazvati osim Duhom Svetim.
Nessuno può attribuire a se stesso questo onore, se non chi è chiamato da Dio, come Aronne
I niko sam sebi ne daje časti, nego koji je pozvan od Boga, kao i Aron.
1.9179019927979s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tako je, tri najbolja prijatelja koja iko može imati. 